Filter the tasks list